פרטיות, בפשטות.Privacy, in plain language.

קוד האתר אינו מפעיל כלי ניתוח תנועה, פרסום, עוגיות מעקב או טפסי איסוף מידע. החלפת השפה נעשית באמצעות כתובת העמוד, ללא שמירת העדפה בדפדפן.

בעת ביקור באתר, ספק האחסון עשוי לעבד נתוני בקשה טכניים, כגון כתובת IP, סוג דפדפן ומועד הבקשה, לצורך הגשת האתר ואבטחתו. אין בכך הבטחה שגלישה אינה יוצרת רישומי שרת.

The website code does not use analytics, advertising, tracking cookies or data-collection forms. Language switching uses the page URL without storing a preference in your browser.

When you visit, the hosting provider may process technical request information, such as your IP address, browser type and request time, to serve and secure the website. This is not a promise that browsing creates no server logs.

הגרסה הנוכחית שומרת התקדמות ופרופיל מקומי במכשיר. היא אינה דורשת יצירת חשבון מקוון כדי לשחק. משחק מקוון מול אנשים, חשבונות ענן ורכישות בכסף אמיתי אינם פעילים בגרסה הזו.

מזהה אורח מקומי אינו כשלעצמו חשבון שרת. אין הבטחה לסנכרון ההתקדמות בין מכשירים.

The current build stores progress and a local profile on your device. It does not require an online account to play. Live matches with other people, cloud accounts and real-money purchases are not active in this build.

A local guest identifier is not, by itself, a server account. Cross-device progress synchronization is not promised.

חבילת האנדרואיד כוללת גם רכיבי Google Play Billing ו־Google DataTransport, אף שמסלול הרכישה במשחק כבוי. התנהגות המידע המלאה של רכיבי הפלטפורמה אינה מוסקת ממצב המשחק המקומי בלבד; אין כאן הצהרה גורפת שכל רכיב בחבילה אינו אוסף מידע.

לקראת פרסום גרסה להורדה, מדיניות זו ומידע בטיחות הנתונים של אותה גרסה צריכים לשקף את הרכיבים והשירותים הפעילים בה.

The Android package also includes Google Play Billing and Google DataTransport components, even though the game’s checkout path is disabled. The complete data behavior of platform components cannot be inferred from offline gameplay alone; this notice makes no blanket claim that every packaged component is data-free.

Before a downloadable release is published, this notice and that release’s Data safety information need to reflect its active components and services.

בשליחת הודעת דוא״ל אתם משתפים את כתובת השולח, תוכן ההודעה וכל קובץ שתבחרו לצרף. מידע זה משמש לטיפול בפנייה ובהמשך הטיפול בה. שלחו רק מידע הנחוץ לעזרה; אין לשלוח סיסמאות, תעודות מזהות או פרטי תשלום.

לבירור לגבי שמירה או מחיקה של התכתבות ותיעוד תמיכה, פנו ל־salarytools@gmail.com. שירות הדוא״ל שבו אתם משתמשים מעבד גם הוא את ההודעה בהתאם למדיניותו.

Sending an email shares your sender address, message and any attachments you choose to include. This information is used to handle your request and follow-up. Send only what is needed for help; do not send passwords, identity documents or payment details.

For questions about retention or deletion of support correspondence and records, contact salarytools@gmail.com. Your email service also processes the message under its own policy.

אפשר למחוק שמירה מקומית דרך הגדרות האפליקציה באנדרואיד. בקשות לגבי מידע שנמסר לתמיכה אפשר לשלוח בדוא״ל. להוראות מחיקה ובקשת מחיקה.

אם יש חשש שנמסר לנו מידע אישי של ילד, פנו לתמיכה בלי לצרף מידע רגיש נוסף. לשאלות על הודעה זו: salarytools@gmail.com.

You can remove local saves through Android app settings. Requests about information shared with support can be sent by email. See deletion instructions and requests.

If you are concerned that a child’s personal information was shared with us, contact support without adding sensitive details. Questions about this notice: salarytools@gmail.com.